See جلد on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تجلد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تجليد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "جلاد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "جلادة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "جلدة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "جليد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مجالد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مجالدة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مجلد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مجلدة"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«коран 41:21»",
"text": "وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ",
"title": "коран 41:21",
"translation": "Они скажутсвоей коже: «Почему вы стали свидетельствовать против нас?» Они скажут: «Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь». Он сотворил вас в первый раз, и к Нему вы будете возвращены."
}
],
"glosses": [
"кожа"
],
"id": "ru-جلد-ar-noun-ZbQRTij9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒild"
}
],
"word": "جلد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арабский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлестать"
],
"id": "ru-جلد-ar-verb-TJdWsO2X"
},
{
"glosses": [
"замораживать"
],
"id": "ru-جلد-ar-verb-wY7zvGJ5"
},
{
"glosses": [
"быть терпеливым"
],
"id": "ru-جلد-ar-verb-1GB4nOIY"
}
],
"word": "جلد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Персидский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"переплёт"
],
"id": "ru-جلد-fa-noun-9apl7Mvt"
},
{
"glosses": [
"чехол"
],
"id": "ru-جلد-fa-noun-I~TSdVZT"
},
{
"glosses": [
"шкура"
],
"id": "ru-جلد-fa-noun-d~ylA4uX"
}
],
"word": "جلد"
}
{
"categories": [
"Арабские существительные",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تجلد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "تجليد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "جلاد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "جلادة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "جلدة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "جليد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مجالد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مجالدة"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مجلد"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "مجلدة"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«коран 41:21»",
"text": "وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ",
"title": "коран 41:21",
"translation": "Они скажутсвоей коже: «Почему вы стали свидетельствовать против нас?» Они скажут: «Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь». Он сотворил вас в первый раз, и к Нему вы будете возвращены."
}
],
"glosses": [
"кожа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒild"
}
],
"word": "جلد"
}
{
"categories": [
"Арабские глаголы",
"Арабский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ar",
"Слова из 3 букв/ar",
"Статьи с 2 омонимами/ar",
"Требуется категоризация/ar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлестать"
]
},
{
"glosses": [
"замораживать"
]
},
{
"glosses": [
"быть терпеливым"
]
}
],
"word": "جلد"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Персидские существительные",
"Персидский язык",
"Слова из 3 букв/fa",
"Требуется категоризация/fa"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"переплёт"
]
},
{
"glosses": [
"чехол"
]
},
{
"glosses": [
"шкура"
]
}
],
"word": "جلد"
}
Download raw JSONL data for جلد meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.